Hallo und guten Morgen Gunther,
da ich Dich - im Gegensatz zu Jörg - durchaus für netzwerkerfahren halte, schlage ich Dir mal eine Analyse des Szenarios vor. Hat mir neulich auch geholfen bei einem ganz anderen Problem. Der Fehler steckt schließlich meistens dort, wo man ihn überhaupt nicht vermutet.
Nimm Dir einen HUB (darf kein Switch sein), schleif damit einen Lappi oder sonst einen verfügbaren Rechner in die Leitung zwischen Fritz und dem aufzuweckenden Rechner ein und guck mit dem Kabelknorpelfisch nach, was da gesendet wird, wenn Du auf den WoL-Button in der Fritzbox klickst. Das Buttondrücken kannst Du dann ja auch mit dem LauschLappi machen.
Vergiss nicht, die Netzwerkkarte des LauschLappis vorher in den Promiscuous Mode zu versetzen, damit die Pakete auch beim Lauscher ankommen.
Aus dem mitgeschnittenen Traffic kannst Du relativ leicht erkennen, welche Pakete mit welcher Payload an welchen Port adressiert werden und ob Antwort darauf kommt.
Vielleicht gibt Dir das Aufschluss über die notwendigen Schritte. Mag ja sein, dass die Fritzbox da noch eine Mägelrüge benötigt. Ich konnte aber auch bei wehavemorefun nichts finden darüber, und die sind immer ziemlich gut mit den Tipps.
Grüße
TS