Hier sind CSS-Künstler gefragt

[Gunnar Bittersmann]

@@Matthias Apsel:

text-overflow: ellipsis?

Keine Ahnung, ob das auch bei overflow: hidden noch wirksam ist, hab's noch nie selber benutzt

Nicht „auch“, sondern „nur“. (Spec)

Nö, leider nicht. Keine Reaktion im Firebug.

Weil du nicht white-space: nowrap gesetzt hast? (Hover me)

LLAP