Dein Vorhaben mit "mailto:..." wird bei vielen Besuchern nicht funktionieren. Dazu mus ein Mailclient installiert und konfiguriert sein. Viele User lesen aber ihre Mails nur im Web-Inteface des Mailanbieters.
Webclients können heute auch schon mit mailto-Links verknüpft werden. Google Mail macht es so, wie es bei anderen Anbietern aussieht weiß ich nicht. Die Technik dahinter schimpft sich "custom scheme and content handlers"