Also, so weit ich das jetzt weiß ist das Selectieren einzelner "Wörter" mit purem CSS "etwas schwierig".
Man nehme sowas:
<pre>if ( $foo == $bar ) {</pre>
Stände da jedoch:
<pre><span>if</span> <span>(</span><span>$foo</span> <span>==</span> <span>$bar</span> <span>)</span> <span>{</span>
sollte zumindest mit jquery gehen:
$(document).ready(function(){ $("span:contains(if)").addClass("program_keyword"); $("span:contains({)").addClass("program_struct"); $("span:contains(})").addClass("program_struct"); $("span:contains(==)").addClass("program_struct"); });
Die Klassen bekommen im CSS das Outfit verpasst.
Dazu folgendes:
1.) Freilich würde ich das eher serverseitig erledigen und das Ergebnis sorgfältig cachen wollen.