Moin!
Ist das so, dass wenn sich jemand für die Kontaktmöglichkeiten interessiert, es automatisch um Rechtsverletzung geht?
Nicht automatisch. Aber in den hinsichtlich der Anfrage des TO vergleichbaren Fällen doch recht häufig, wenn nicht sogar weit überwiegend. Ich meine damit Rechtsverletzungen aller Art.
Sollte es um (Liefer)Betrug gehen, dann Strafanzeige erstatten und nachfolgend Akteneinsicht fordern um den Inhaber der Domain genannt zu bekommen.
(Allerdings würde ich im Falle eines Shops ohne mir ebenfalls gefallendes Impressum einfach nichts kaufen und auch nicht außerhalb der Webseite rumsuchen.)
Jörg Reinholz