Hallo,
du musst die PaarTabelle durcharbeiten und zu jedem der beiden Felder eine Namen-Tabelle (die also zweimal) zuordnen:
SELECT
nam1.Namen
,nam2.Namen
FROM Table2 par1 # Paar-Beziehung
,Table1 nam1 # Mitglied 1 des Paares
,Table1 nam2 # Mitglied 2 des Paares
WHERE mam1.id = par1.paar1
AND nam2.id = par1.paar2
Nicht getestet, aber so das Prinzip.
Linuchs