Hallo Matthias,
Nein, du täuscht dich nicht. Die Frage ist nur, inwieweit man einen Beitrag in der Nested-Ansicht als gelesen zählt. Dort werden ja immer alle Beiträge gerendert. Die Alternative ist, man zählt es nur für den Thread - dann verliert die Information aber viel Aussagekraft.
Vielleicht kann man die zählen, die nicht
.folded
haben. dann verliert die Information etwas weniger (aber trotzdem noch viel) Aussagekraft.
Du meinst die, die bereits als gelesen markiert waren? Denn .folded
ist ja in den Einstellungen abschaltbar.
Halte ich halt für nicht besonders sinnvoll, denn das hat immer noch sehr wenig Informationsgehalt.
LG,
CK