Ach ja, sieht es? Welcher Webserver genau hat denn bitte Probleme damit, bei Anfrage von
/directory%20with%20spaces/%D7%98%D7%A2%D7%A1%D7%98.html
die Dateiטעסט.html
aus dem Verzeichnisdirectory with spaces
auszuliefern?Meiner jedenfalls nicht. Und wenn jemanden Server damit Probleme hat, sollte derjenige vermutlich den Hoster wechseln.
Wie viele der potentiellen Use-Cases eines Dateisystems deckst Du Deiner Einschätzung nach damit ab?