Hallo Reinhard,
Ich begreifs nicht... echt nicht...
Wieso fliegt mir dieselbe Funktion mitmargin-left: 50%
undtransform: translateX(-50%)
um die Ohren aber schnurrt wie ein Kätzchen mitmargin: 0 25%
?
Wenn es mit diesem merkwürdigen css nicht geht, beschreite doch einen anderen Weg, um zu erreichen was du es dir vorstellst.
gr qx