Wenn eine Webseite eine Schrift verwendet, die auf deinem Host vorhanden ist, sollte der Browser diese auch verwenden können, ohne dass Du als Webseitenersteller weitere Maßnahmen ergreifen müsstest.
Kenne ich anders.
Der Browser auf dem Client (dort, wo die Webseite angezeigt wird) kennt nur die Schriftarten dieses Clients. So ist z.B. die Schriftart "arial" standardmäßig auf (fast) allen Windows-Rechnern, aber nicht auf Linux-Rechnern verfügbar.
Deshalb gibt der Webmaster zusätzlich "sans-serif" an, dann kann auch Linux die serifenlose Schrift zeigen, die im Browser als Standard hinterlegt ist.
Eine besondere Schrift muss dem Browser per CSS mitgeteilt werden, nur so kann er sie von der angegebenen URL laden.
Linuchs