Hallo,
die Frage hast du dir bestimmt schon selber gestellt, ist eine Tabelle überhaupt nötig? Wenn ja dann würde ich dieses wohl so umsetzten
<section>
<table class="table">
<thead>
<tr>
<th>Titel 1</th>
<th>Titel 2</th>
<th>Titel 3</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Inhalt 1</td>
<td>Inhalt 2</td>
<td>Inhalt 3</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="table">
<thead>
<tr>
<th>Titel 1</th>
<th>Titel 2</th>
<th>Titel 3</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Inhalt 1</td>
<td>Inhalt 2</td>
<td>Inhalt 3</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br style="clear:both;">
</div>
Und bisschen CSS dazu
section {
width: 50%;
margin: 0 auto;
}
.table {
display: inline-block;
width:45%;
text-align: left;
}