Hallo dedlfix,
Mir signalisiert das, dass der PSPad einen fehlerhaften Parser enthält.
Ärgerlich, wenn ein Editor Fehler enthält. Aber gut, wenn das Script dennoch reibungslos funktioniert, dann hake ich das einfach als optischen Fehler ab.
Er ist soweit korrekt und es gibt da auch keine Maskierungsvorschrift. Im Ersetzen-mit-Ausdruck ist lediglich ein überflüssiges \ vor dem " drin. Es stört nicht, ist da aber nicht notwendig. Vielleicht kannst du den Fehler im Parser umgehen, indem du die Unicode-Escape-Sequenz des Anführungzeichens nimmst: \u0022
Werde ich ausprobieren.
Danke Dir!
Gruß, Enrico