Hallo
Ganz ehrlich: Ich halte das für pseudoreligiösen Humbug. Die Verteilung der Wortlängen entspricht nicht der der verwendeten, bei unserem Publikum zumeist deutschen Sprache? Drauf geschissen!
Nein. An einem Lorem-ipsum-Text erkennt man nicht, welche Probleme lange zusammengesetzte Wörter (die es in anderen Sprachen nicht so gibt wie im Deutschen) bereiten.
Lorem Ipsum ist für die Lösung solcher Probleme nicht gedacht. Also was soll das? Du schraubst eine Schraube mit Kreuzschlitzschraubenkopf ja auch nicht mit einem 14-er Schlüssel ein, oder?
Lass' mich noch einmal sinngemäß zusammenfassen, was in dem Posting stand, auf das du geantwortet hast, auch wenn du mich partout nicht verstehen willst.
Es geht nicht um Wortlängen, nicht um die typisch deutsche Verteilung von verschieden langen Worten [1], nicht um besonders lange Worte. Es geht um einen ersten Eindruck von Text in einem Dokument. Es geht einfach nur darum, dass es die Anmutung von Text gibt und nicht mehr als dreißig Absätze, in denen jeweils nur „Beispiel“ steht, um die Höhe des Viewports zu sprengen. Also ja, dazu – denn das ist der typische Anwendungsfall – kann man „Lorem Ipsum“ benutzen. Punkt.
Um lange Worte, die eventuell in einer Zeile allein stehen werden, kümmere ich mich anhand der echten Texte. Falls die noch nicht fertig sind, im Zweifelsfall mit einer Rohfassung und nicht mit irgendeinem Fülltext (in welcher (Pseudo-)Sprache auch immer). Abseits von Silbentrennung [2] sind überlange Worte sowieso da oder eben nicht da.
Tschö, Auge
Wir hören immer wieder, dass Regierungscomputer gehackt wurden. Ich denke, man sollte die Sicherheit seiner Daten nicht Regierungen anvertrauen.
Jan Koum, Mitgründer von WhatsApp, im Heise.de-Interview