Hej Matthias,
Ich glaube, du suchst evtl. sowas wie object-fit und object-position.
Warum nicht passende Bilder erstellen? So wird doch nur unnötiger Traffic verursacht.
Einerseits ja, andrrerseits sind größere Bilder für Retina-Screens auch nützlich.
Nur für die angezeigten Inhalte - allem was nicht angezeigt wird, ist es egal, wie gut der Bildschirm ist, auf dem es nicht zu sehen ist ;-)
Marc