nicht angemeldet
hi,
in der DB hat der Kunde folgenden Strassennamen angegeben "L'Erable 16". Wie masiere ich am besten dieses '?
Anstatt dieses ' zu maskieren tust du vielleicht gut daran, das falsche ' durch einen richtigen Apostroph ’ zu ersetzen: L’Erable 16.
Probleme mit ' (und ") rühren meist daher, dass diese Zeichen in natürlichsprachigem Text vorkommen, wo sie gar nichts zu suchen haben.
Das kommt davon, dass ungebildete Kunden die des Umgangs mit der Natürlichen Sprache nicht mächtig sind, angeben können was sie wollen. Ich kenne ne Firma, da hat die Eingabe eines unnatürlichen Zeichens den ganzen Shop tagelang lahmgelegt. Wo kommen wir da hin!?
MfG
Gunnar Bittersmann
TS