Ist in diesem speziellen Fall eine Umleitung sinnvoll?

[Der Martin]

Hallo,

(weil die Rohdaten bestimmt noch verfügbar sind)

Nein, sind sie leider nicht mehr. Ich müsste die besagten Produkte in der tat komplett neu anlegen mit Allem Drum und Dran. Ich war damals eben blöd genug, alles wegzuschmeißen :-)

tja, Pech gehabt. :-(

die Frage vor allem so verstanden, dass sie auf "die Zukunft ab jetzt" abzielt.

Das verstehe ich leider nicht.

Will heißen: Die von mir vorgeschlagene Lösung, die Original-Artikelbeschreibung zu behalten, nur eben mit dem Hinweistext "ausverkauft" und Alternativvorschlägen aus der Suche, könntest du von jetzt an für alle Artikel anwenden, die in der Zukunft irgendwann ausverkauft sein werden.

Okay, verstehe. Das wäre aber aus meiner Sicht nur eine Notlösung für alte Artikel. Und selbst dann würde ich das nicht mit einer Weiterleitung lösen, sondern die Suchergebnisse direkt unter der Original-URL einblenden - auch wenn die Seite keine Informationen zum alten Artikel mehr bietet.

Wo waäre denn das der Vorteil gegenüber der Weiterleitung?

Ein Request weniger. ;-)
Außerdem finde ich es irgendwie sinnvoller, wenn der Bezug zum alten Artikel bestehen bleibt.

Ciao,
 Martin