Daten vom Server sendet man dann an den Client in einer für diesen sinnvollen Form zurück.
Ja, richtig. In jedem Fall wird eine Datei gesendet. Aber manche haben ja schon mit dem Dateibegriff (Niklaus Wirth um 1980) ihre Probleme ;)
Und mit was? Mit Recht!
Eine HTTP-Antwort ist keine Datei, das wird nicht richtiger, je häufiger du es wiederholst. Du solltest dein verstaubtes Wissen unbedingt wieder auf den aktuellen Stand der Technik bringen. 35 Jahre in der Informatik sind eine Ewigkeit. Und im übrigen glaube ich, dass auch Nikolaus Wirth nicht mit deinem Mantra "Alles ist eine Datei" einverstanden wäre, weder damals noch heute.