Wenn ich mir die Beiträge zu Herzen nehme, ist dann eine solche Umsetzung überhaupt möglich?
Ja!
Habt ihr Tipps und Anregungen, wie man da vorgehen kann?
Mit WAI ARIA gibt es einen eigenen Accessibility Standard, der sich mit JavaScript Apps beschäftigt. Noch stärker als bei einer klassischen Site muss man User bei einer JS-App "führen". Focus Management ist wichtig für die Accessibility einer JS-App. Auswählbare/aktivierbare Elemente sollten auch anspringbar/fokusierbar sein. Formulare sollten sich wie üblich bedienen lassen. Teile der Seite haben "Rollen" zugeordnet um Orientierung zu bieten. Für die üblichen JS Widgets gibt es schon passende Rollen und Beipsielumsetzungen. Um User auf Änderungen hinzuweisen kann man mit JS den Fokus auf ein geändertes Element setzen. Oder sogar "Live Regions" einsetzen. Damit sollte man aber vorsichtig sein weil es Screenreaderuser auch nerven kann. ;o)
Ein Frameworknutzer