Da bräuchte ich doch mehr Infos und Vorschläge ;-)
Den Pfad-Anteil im URI komplett vom Inhalt entkoppeln, d.h. je nach Anmeldung wird der Inhalt für eine Webressource festgelegt bspw. ist der ausgelieferte Inhalt von der Benutzergruppe abhängig.
Eigene Suchpfade für Benutzer bzw. Gruppen definieren (http://..../index.html zeigt, wenn horst angemeldet ist, nicht auf /home/www/index.html sondern auf /home/www/users/horst/index.html).
kriegste das hin?