Webseite mehrsprachig gestalten

[Carmen]

Auch wenn man noch nicht gewählt hat, sondern die Automatik das für einen getan hat. Language negotiation hat Carmen vermutlich längst implementiert, lediglich vergessen zu erwähnen.

JA, aber dieses hat mit meiner Frage nichts zu tun, aber dass der Herr zufrieden ist:

$sprache = " ".$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];

	$sagHallo = array('de' => 'Willkommen',
			  'fr' => 'Bienvenue');
	
	foreach($sagHallo as $code => $h1) {
		$pos = strpos($sprache, $code);
		if(intval($pos) != 0) {
			$position[$code] = intval($pos);
		}
	}
	
	$anzeigen = 'Willkommen';
	
	if(!empty($position)) {
		foreach($sagHallo as $code => $gruss) {
		if(isset($position[$code]) &&
		   $position[$code] == min($position)) {
				$anzeigen = $h1;
			}
		}
	}

	echo $anzeigen;