Webseite mehrsprachig gestalten

[Matthias Apsel]

Hallo Carmen,

wenn ich auf hotels.com auf PLN klicke, dann habe ich die ganze Seite inkl. Sprache auf polnisch, was ist das dann?

Dort steht: „Hotels.com ist in den folgenden Ländern vertreten:“

Und auch da ist die Flagge zum schön aussehen. Der Link ist der Name der Sprache. Für jeden erkennbar. Auch für Blinde und Sehschwache

<li>
  <a lang="pl" hreflang="pl" rel="nofollow" href="https://pl.hotels.com/?pos=HCOM_PL&amp;locale=pl_PL">
     <span class="sprite sprite-flags sprite-flags-pol"></span>
     &rlm;Polska&rlm;
  </a>
</li>

Warum da die &rlm (right to left mark, Schreibrichtung von rechts nach links) erschließt sich mir nicht.

Bei arabisch ists korrekt

<li>
  <a lang="ar" hreflang="ar" rel="nofollow" href="https://ar.hotels.com/?pos=HCOM_ARABIC&amp;locale=ar_AE">
    <span class="sprite sprite-flags sprite-flags-are"></span>
    &rlm;الشرق الأوسط (العربية)&rlm;
  </a>
</li>

Genau so etwas habe ich doch auch auf meiner Seite.

Dagegen ist nichts einzuwenden. Also gegen die Kombination aus Flagge und Sprachbezeichnung.

Bis demnächst
Matthias