eine lanze fuer flaggen brechen

[marctrix]

Hej seth,

gudn tach!

Basken, Schotten, Iren, Ukrainer, Kurden sind ziemlich angepisst, wenn sie auf die Staatssymbole der als Unterdrücker empfundenen Nationen klicken müssen, um einen verständlichen Text zu erhalten. Freunde macht man sich so jedenfalls nicht.

wieso glaubst du, dass die alle jeweils "angepisst" sind? ich glaube, das sind allenfalls die besonders nationalistischen unter den genannten.

Da glaubst du falsch. Aber selbst wenn: was ändert das am Problem? - Willst du deine Kunden verärgern?

uebrigens haben z.b. die basken und die ukraine auch jeweils eine eigene sprache (und jeweils eine eigene flagge).

In diese Sprachen sind viele Webseiten nicht übersetzt. Die Ukrainer können fast alle russisch, Basken französisch und/oder spanisch. Da liegt es nahe, die eigene Webseite nicht in diese Sprachen zu übersetzen.

PS: Wer nimmt denn einen Union Jack für die englische Sprache? Das ist so was von 1890! - Für englisch nimmt man gefälligst das Sternenbanner!

BE - union jack; AE - stars & stripes

Sag mir Bescheid, wenn du alle Webseitenbetreiber dazu gebracht hast, sich dran zu halten... ;-)

Marc