Moin moin,
eine konvention, bei der der ursprung uebrigens ebenfalls heutzutage keine beachtenswerte rolle mehr spielt, sind piktogramme.
bei der ganzen Diskussion um die Kennzeichnung einer Sprachauswahl war auch mein Gedanke, das es dafür ein Piktogramm geben müßte. So wie sich das Symbol für "Identisch" ≡ (Umgangssprachlich Burgerbutton) als Hinweis auf die Navigationsliste eingebürgert hat oder die "Schildkröte" ¤ als Platzhalter für eine Währung, müßte es für die Sprachauswahl etwas vergleichbares geben. Zum Beispiel einen Globus oder besser noch ein Mund (Font Webdings), der beim Klick ein Pulldown öffnet wo dann ggf wieder Flaggen (sinnvoll) angezeigt werden können.
Schweizer Flagge - deutsch
Schweizer Flagge - suisse
Schweizer Flagge - svizzera
Aber eigentlich dürfte die Sprachauswahl doch gar nicht nötig sein, da ich als Besucher diese doch bereits beim googeln treffe. Ich google nach deutschen Begriffen, dürfte daher z.B. nie auf eine französische Seite landen um dort die deutsche Flagge zu suchen...
Fred
Früher war alles besser! Sogar die Zukunft.