Webseite mehrsprachig gestalten

[Der Martin]

Hallo Marc,

Wobei flämisch nicht gleich niderländisch ist...

aber die drei genannten sind die Amtssprachen in Belgien.

Oh, interessant. Vielleicht ist selbst den Belgiern flämisch zu schwierig.

Maar nee, ik denk Vlaams is slechts een varieteit van de Nederlandse taal.

Wird ja in jedem Dorf anders gesprochen.

Das ist hier auf dem Land auch so. In dem kleinen Kaff, in dem ich aufgewachsen bin, hören die schwäbischen Aborigines sofort heraus, aus welchem Nachbarort jemand kommt.

Oder sind das dann streng genommen nur niederländische Dialekte?

Wäre meine Vermutung, wobei der Wikipedia-Artikel da auch keine ganz klare Aussage macht.

So long,
 Martin