Webseite mehrsprachig gestalten

[Der Martin]

Hi,

Kann sein, aber zumindest zwischen Kölsch und dem Düsseldorfer Rheinisch höre ich himmelweite Unterschiede. Das Kölsche ist einer der wenigen deutschen Dialekte, die ich selbst schon in schwacher Ausprägung scheußlich finde

Dann kann ich dir meine alten BAP-Platten nicht andrehen? ;-)

ich wüsste echt nicht, was ich damit anstellen könnte. Als Pizzateller sind sie vermutlich nicht robust und stabil genug. :-P

Daraus schließe ich, dass du in Koln (oder in der Nähe) lebst.

Ja, in Bonn. Bonn for President (äh Regierungssitz) ;-)

Tja, die (relativ) kleine Stadt Bonn als Hauptstadt ... hmm, aber das ist wohl kein Einzelfall, dass eine zunächst vergleichsweise kleine und unbedeutende Stadt zur Hauptstadt erklärt wird. Sehr häufig bei den US-Bundesstaaten (hier aber teils auch historisch bedingt). Hauptstadt von Florida? Viele würden spontan Miami sagen, Tallahassee ist dagegen wenig bekannt. Hauptstadt von Texas? Ah, klar, Dallas ... nee, Houston ... nein, es ist Austin. Nevada? Nein, nicht Las Vegas, nicht Reno, sondern das kleine Städtchen Carson City. Illinois? Nein, nicht die Metropole Chicago, sondern Springfield.

In Europa sind dagegen die Hauptstädte der Staaten meist auch große Städte der jeweiligen Länder. Insofern wundert es mich bis heute, dass damals ausgerechnet Bonn als Hauptstadt der Bundesrepublik ausgewählt wurde, und nicht etwa Hamburg, Frankfurt (Main) oder Köln.

So long,
 Martin