Also dachte ich an einen Dyndns Server, den ich auf den vorhandenen Webserver ("Master") installiere.
Hm. Der "Dyndns Server" muss aber mindestens einen DNS-Server "manipulieren". Der oder die DNS-Server [muss|müssen] dann [der|die]jenigen[n] sein, [dem|denen] alle Clients bei der Namensauflösung glauben.
Bist Du Dir wirklich bewusst, was Du Dir auf den Buckel holst?