Frage zum Wiki-Artikel ‚Linien‘

[Der Martin]

Hallo,

Hat jemand eine Idee, wie man User Space übersetzt:

Das Verhältnis der Gehrungslänge (Distanz zwischen äußerer Spitze und innerer Ecke der Gehrung) zur Randlinienstärke ist direkt bezogen auf den Winkel (theta) zwischen den Segmenten des User Space mit der Formel:

miterLength / stroke-width = 1 / sin ( theta / 2 )

also nach meinem Verständnis ist theta einfach nur der Winkel zwischen den beiden Linien. Was die "Segmente des User Space" da sollen, ist mir schleierhaft. Wie lautet denn der (vermutlich) englische Originaltext?

So long,
 Martin