Urknall: wer's glaubt...

[Camping_RIDER]

Aloha ;)

Scio nesio¹ – Ich weiß, dass ich nichts weiß!

BTW - fehlt dir da nicht ein c? :P

Das Original ist aber umso schöner: οἶδα οὐκ εἰδώς :)

Das hätte ich erst suchen müssen ich kann weder Griechisch noch dessen Zeichen eingeben^[1]

Ich musste auch suchen - ich kann zwar (Alt-)Griechisch und kannte den Spruch, aber ich bin viel zu faul die Zeichen zusammenzusuchen und dann noch die diakritischen Zeichen richtig einzusetzen ;)

wahrscheinlich verstehen aber mehr Leute Altgriechisch (vermutlich auch unter anderem 11 Millionen Griechen) als die imaginäre Zahl...

Eher nicht - modernes Griechisch und Altgriechisch sind seeehr viel weiter voneinander entfernt als das Deutsch von Walther von der Vogelweyde von unserem heutigen Deutsch. Sokrates (Platon), der rein von der zeitlichen Einordnung her ein maßgeblicher Angelpunkt^[1:1] altgriechischer Sprache ist, lebte 400 v.Chr. - das sind 2400 Jahre sprachliche Entwicklung (zum Vergleich - zwischen uns und dem lieben Walther liegen "nur" 800 Jahre, also ein Drittel davon).

Grüße,

RIDER

---

1. Die ersten altgriechischen Schriften stammen von Homer (800 v.Chr.), die römische Besatzung kam ~150 v.Chr. und der letzte klassischerweise behandelte altgriechische Text, der mir in den Sinn kommt, ist das alte Testament (~100 n.Chr.)... Sokrates liegt also ziemlich in der goldenen Mitte, auf dem Höhepunkt der antiken griechischen Philosophie... ↩︎ ↩︎