Michael: Browser stellt Schrift kursiv dar, auch wenn es keinen kursiven Schriftschnitt gibt

Beitrag lesen

Hallo an alle Mitleser!

Mein Problem ist folgendes:

In einem Onlinetool soll Nutzer Schriftarten, -größen und -stile wie fette oder kursive Darstellung frei wählen können. Anschliessend wird für die weitere Verarbeitung ein Bild generiert.
Nicht jede der angebotenen Schriften hat einen kursiven Schriftschnitt dabei. Die Schrift [Nunito] hat zB keinen (http://www.fontsquirrel.com/fonts/nunito)

Die Browser stellen jedoch den Text trotzdem kursiv dar, indem sie irgendwie eine schräge Variante berechnen. Das Tool, dass aus den HTML-Elementen eine Bilddatei erzeugt, kann das jedoch nicht, somit unterscheidet sich die Darstellung im Browser von dem erzeugten Bild.

Ich habe zu diesem Thema bis jetzt leider nichts gefunden. Ist das ein bekanntes Problem? Kann man das irgendwie abschalten? (Meine Hoffnung ist gering). Könnt ihr mir dazu ein paar weiterführende links schicken?

Vielen Dank für eure Hilfe
Michael