Hallo,
Die Browser stellen jedoch den Text trotzdem kursiv dar, indem sie irgendwie eine schräge Variante berechnen.
das tun nicht die Browser, sondern der Font-Renderer des Betriebssystems (z.B. Windows). Der bekommt von der Anwendung (Browser) die Bestellung: Schriftart "foo" in 14px und kursiv. Also tut er folgendes:
- Er sieht nach, ob überhaupt eine Schriftart "foo" verfügbar ist. Wenn nicht, schaut er in seine Ersetzungstabellen; wird er da auch nicht fündig, nimmt er eine generische Schrift.
- Er sieht nach, ob es von der nun ausgewählten Schrift eine kursive Variante gibt; wenn ja, nimmt er die, wenn nicht, berechnet er sie als Scherung aus der Normal-Variante.
- Er skaliert die Schrift auf 14px.
Das Tool, dass aus den HTML-Elementen eine Bilddatei erzeugt, kann das jedoch nicht, somit unterscheidet sich die Darstellung im Browser von dem erzeugten Bild.
Schade ...
Ich habe zu diesem Thema bis jetzt leider nichts gefunden. Ist das ein bekanntes Problem? Kann man das irgendwie abschalten? (Meine Hoffnung ist gering). Könnt ihr mir dazu ein paar weiterführende links schicken?
Nein, und ich fürchte, dass du mit dieser Abweichung wohl leben musst.
So long,
Martin