Mehrere Sprachen

[Der Martin]

Hi,

Letztendlich bleibt der Aufwand in etwa derselbe, aber ich editiere lieber Dateien im Editor als Felder der DB. Das ist aber Geschmackssache.

Da gebe ich dir vollkommen Recht, der Aufwand alles zu übersetzen bleibt der gleiche. Jedoch, wie schon erwähnt, das nachträgliche pflegen einer Seite im Gegensatz zu mehreren sollte doch geringer und weniger Fehler anfällig sein.

kann es sein, dass du immer noch etwas anderes siehst als ich? So wie ich das Konzept von Thomas verstehe, hat er in seiner DB nur reinen Text, kein Markup (hoffe ich jedenfalls für ihn). Das nachträgliche Pflegen beschränkt sich also auf eine gemeinsame, sprachneutrale PHP-Datei.

Ciao,
 Martin