Sprachen als include

[Linuchs]

Ergänzung:

Ein Teil der Übersetzungen habe ich in include-Dateien. Dazu gehören die Namen der Wochentage, Monate und Feiertage der Kalender-Einträge. Je nach Land kann ein Datum Feiertag sein oder nicht. Oder in derselben Sprache verschieden heissen (Stefanitag (A) = 2. Weihnachtstag (de)). Das Land kenne ich, weil eine Veranstaltung zu einem Ort gehört:

// ===============================================================
   function welcherFeiertag ( $jjjj_mm_tt, $land_kz, $region_kz )
// ===============================================================
{
  $fixe = array (
   array( '01-01', '',   '', 'Neujahr' )
  ,array( '01-06', 'D',  '', 'Hl. drei Könige' )
  ,array( '04-30', 'NL', '', 'Koninginnedag' )
  ,array( '05-01', 'A',  '', 'Staatsfeiertag (A)' )
  ,array( '05-01', '',   '', 'Maifeiertag' )
  ,array( '05-05', 'NL', '', 'Befrijdingsdag' )
...
  ,array( '12-26', 'A',  '', 'Stefanitag (A)' )
  ,array( '12-26', 'NL', '', '2. Kerstdaag' )
  ,array( '12-26', '',   '', '2. Weihnachtstag' )
  );

  $variable = array (
...
  ,array( '2016-03-25', '',  '', 'Karfreitag' )
  ,array( '2016-03-27', 'NL','', 'Eerste Paasdag' )
  ,array( '2016-03-27', '',  '', 'Ostersonntag' )
  ,array( '2016-03-28', 'NL','', 'Tweede Paasdag' )
  ,array( '2016-03-28', '',  '', 'Ostermontag' )
...
  );
...

Aber das ist für die Frage zu "meine kleine Webseite" wohl übertrieben.

Linuchs