ich habe es andererseits auch noch nie wirklich gesehen, dass binary blobs in HTML-Quellcode stehen.
Einfügen geht schon aber spätestens beim Zugriff mit $(el).html() oder $(el).text() geht die Binary kaputt weil sie weder text noch html ist sondern Oktetten beliebiger Wertigkeiten enthalten kann.
<script type="text/plain" id="data">base64==ASCII</script>
Wäre meine Lösung und hier hab ich Base64 Daten noch in einen <div>. Eine andere Variante bestünde darin, hinter Deiner Seite einen Webservice zu verstecken, der beim Aufruf dieser mit einem bestimmten Parameter die Binary direkt ausliefert.
Oder Du zentralisierst einen solchen Service in einer zentralen Location und deklarierst diese in einem Custom-Header, damit wird das Abfischen auch automatisierbar.
Schönen Sonntag!