Danke, funktioniert ( style='white-space:pre' im span ) .
Das ist aber vielleicht nicht ganz was du willst, denn Whitespace und Buchstaben können unterschiedliche Breiten haben und dann ändert sich die Größe des span-Elements hin und her. Mach lieber was mit einer fest vorgegebenen Größe.
dedlfix.
Danke, ist mir auch schon aufgefallen, sollte wohl zwischen visibility: hidden und visible
umschalten ok - aber als "leer" angzeigt wird es dann im hidden-zustand trotzdem.