Hallo,
Theoretisch müsste es zwar möglich sein, HTML-Dateien im File-Manager hochzuladen, aber bei meiner Methode hat es bspw. den Vorteil, dass ich die Dateien nicht doppelt auf dem Server und auf dem eigenen Computer habe.
Das kannst du auch mit einem echten FTP-Programm statt des WebFTP, zumal dieses Vorgehen sogar von deinem Hoster empfohlen wird. In FileZilla kann man das einen Rechtsklick auf die entsprechende Datei und den Menüpunkt „Ansehen / Bearbeiten“ erreichen. Dann hast du keine Duplikate.
Falls Lima-City (zu Lasten der Sicherheit ihrer Nutzer) noch auf das unsichere, da unverschlüsselte, FTP setzt, kannst du auch mit dem Windows Explorer genauso wie auf lokale Dateien auf den Server zugreifen. Falls Lima-City auf das sichere SFTP setzt, geht das nicht, SFTP kann der Windows Explorer noch nicht. Zu (S)FTP gibt es auch Infos im Wiki: Grundlagen/File Transfer Protocol
Gruß
Julius
Verallgemeinerungen sind immer schlecht!