Hallo TS,
Warum nicht
<!-- {{PIC-107}} -->
bla bla bla beispiel-html
<!-- {{/PIC-107}} -->
für die passiven Templates. Dann kannst Du mit CSS wie gewünscht arbeiten. Alles innerhalb der Kommentare schmeißt Du dann später bei der Generierung raus und ersetzt es wie gehabt mit dem automatisch generierten HTML.
Gruß, Nils