Hallo,
Ja, das war es. Das Beispiel hatte keine Aufwertung verdient.
Eine Aufwertung hat auch niemand gefordert.
Abwertend ≠ Schimpfwort
Pauschal betrachtet hast du mit der Ungleichung recht. Im konkreten Fall kann ich dir nicht folgen. Man kann abwerten, ohne zu schimpfen.
Ich hätte statt „Weg mit dem Rotz“ auch in Werner-Slang „Hau wech den Scheiß“ schreiben können. In dem Kontext würde ich auch „Scheiß“ nicht als Schimpfwort ansehen.
Das wäre stark abhängig davon, ob man das als Werner-Slang (er)kennen kann.
Gruß
Kalk