Transparente Bewertung

[Matthias Apsel]

Hallo Auge,

Manchmal platzt einem halt die Hutschnur (woher auch immer dieser Spruch kommt).

Hutschnur platzen ist eine Vermischung von über die Hutschnur gehen und Kragen platzen.

Im Staatsarchiv zu Eger wird eine Urkunde vom 30. April 1356 aufbewahrt, in der sich die Kreuzbrüder und die Deutschherren über die Nutzung einer Wasserleitung einigen. Die ersten Anlieger an dieser Wasserleitung sollen nicht mehr Wasser entnehmen dürfen, als sie unbedingt brauchen, "und des selben Wazzers schol in niht mer noch diecker auz den Roeren gen, danne ein Hutsnur". Die Hutschnur ist in diesem Dokument also ein Maß für die Dicke eines Wasserstrahls. Wer Wasser in einem Strahl von einem Durchmesser entnahm, der "über die Hutschnur" hinausging, machte sich danach eines Vergehens schuldig (Quelle).

Bis demnächst
Matthias