Logging bei apache2 mit php und js

[Jürgen]

Hallo

ja meine vhosts haben alle ihre eigenen logfiles

in dne access-logs kann ich auch nicht viel sehen ausser welche Datei aufgerufen wird... aber ich sehe nicht welche Datei nicht gefunden wird

hier zur Verdeutlichung meines Problems

index.php

<?php include_once ('translate/ajaxLangScript.php');?> //hier wird nur ein array generiert was später an js übergeben werden soll
//in der ajaxTranslation.js wird eine datei geholt (siehe script unten)
<script src="assets/js/pageScripts/ajaxTranslation.js"></script>

ajaxTranslation.js

var translate = '';

$.ajax({ 
	url: '111111translate/ajaxLangScript.php',
	dataType: 'json',
	success: function(data) {
		translate = data[0];
		},async: false});

das habe ich nun absichtlich falsch geschrieben ===> 111111translate

Leider schreibt er mir nichts ins log

mmmhh?