nicht angemeldet
Could not resolve archetype org.apache.maven.archetypes:maven-archetype-archetype:1.0 from any of the configured repositories. connect timed out
Nicht an der VM liegt das Problem, sondern am Netzwerk oder der Firewall (und also womöglich an der Konfiguration der virtuellen Maschine).
cmd und dann ipconfig in der virtuellen Maschine sowie ein Blick in die Eigenschaften könnte Klarheit verschaffen. Vielleicht lässt der Netzwerkadmin unbekannte MAC-Adressen nicht ins Netzwerk und Du hat bridget als Netzwerk gesetzt (oder gar nur lokales Netz auf dem VN-Server) gewählt.
Vielleicht musst Du auch einen Proxy eintragen?