Tach!
Du kannst im Notepad++ über den Menüpunkt „Kodierung“ die Anzeige ändern bzw. mit den dort verborgenen „Konvertiere zu …“-Funktionen die Zeichen in jeweils andere Kodierungen umsetzen.
Und selbst das ist mitunter noch nicht ausreichend. Das Programm muss auch noch einen Font finden, der für die Zeichen eine Grafik (vereinfacht gesprochen) enthält. Die meisten jedoch nehmen einen fest eingestellten Font, ohne andere Fonts abzuklappern, ob vielleicht da das gewünschte Zeichen enthalten ist.
dedlfix.