ReHallo und frohes Neues Jahr,
Update wp_users set user_email = (Select email_address from smf_members AS M inner join wp_users As U on U.user_nicename = M.member_name)
probier mal:
Update wp_users target, smf_members source
set target.user_email = source.email_address
where target.user_email = source.email_address;
Ich hoffe, dass ich die Tabellen jetzt nicht durcheinander gebracht habe ;-)
Neujahresgrüße
Reginald