Tach!
Mit PHP klappts nicht.
Das ist aber merkwürdig, denn das hier klappt sehr wohl:
$sys = 'wget --user-agent=' . escapeshellarg($userAgent) . ' --referer=' . escapeshellarg($referer) . ' -d -O ' . escapeshellarg($tmpfile) . ' ' . escapeshellarg( $url ) . ' &2>1';
Das zählt nicht als "klappt mit PHP". Das muss ohne Umwege über Systembefehle gehen.
dedlfix.