Tach!
"Western European (Windows)", sowas ähnliches war zu erwarten. Aber sagt jetzt auch nichts weiter aus, ob das auch für die Zwischenablage gilt.
Nein, in der Zwischenablage befindet sich das Dokument in einem Zwischenformat nebst Formatangaben, also Angaben darüber mit welchen Eigenschaften des Fonts welche Zeichen (eigentlich Objekte) gerendert werden müssen.
Ja, aber wenn man den Inhalt in ein Textfeld einfügt, dann geht solcherart Formatierungsinformation verloren und es bleibt reiner Text übrig - wie auch immer der kodiert ist.
dedlfix.