Hmmmm, kann es sein, dass Du Dich da vertust? Bei mir wird doch http://www.spaceart.de UND http://spaceart.de UND https://www.spaceart.de umgeleitet auf https://spaceart.de
Nicht mit dem gezeigten Code aus der .htaccess. Da wird in der Condition das www. gefordert.
Nein. Er hat zwei Bedingungen, die mit Oder verknüpft sind. Umgeleitet wird, falls der Port nicht 443 oder der Host www.spaceart.de ist. Seine Beschreibung ist also richtig, die Konfiguration entspricht dem, was der Server tun soll.
Das Problem hat seine Ursache darin, dass dnsstuff offenbar nur SSL 2 und 3 prüfen kann ("SSL Examination" ausprobieren, dort werden die Protokolle angezeigt), der Server unterstützt aber -völlig zu recht- nur TLS.
In Zukunft einen zuverlässigeren Dienst benutzen, den hier zum Beispiel: https://www.ssllabs.com/ssltest/analyze.html?d=spaceart.de&s=212.227.208.50&hideResults=on - da gibt's dann auch ein schönes "A".