Wahrscheinlich ist es dir nicht gelungen, dein Problem richtig zu beschreiben.
http://www.markus-baersch.de/php/html-nach-php-konvertieren.php#reslt
Ich wüsste keinen Anwendungsfall für ein solches Tool.
in dem array stehen dinge wie:
"Bastian Frank, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kaffeekanne_arzberg_1382.jpg">Kaffeekanne arzberg 1382</a>, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode">CC BY-SA 3.0</a>",
den backslash vor dem http beispielsweise will ich nicht selber setzen, sondern der soll automatisch eingefügt werden: "https: