ich hadere immer mit den Begriffen "Qualität" und "Güte".
Wie stehen die zueinander?Sie bezeichnen etwas anderes.
Sie bezeichnen das Gleiche. Güte ist bestenfalls ein altertümlicherer Begriff. Mit "Qualität" und "Güte" ist über den Zustand noch rein gar nichts gesagt, es gibt genauso minderwertige und hochwertige Qualität wie geringe und hohe Güte.
Der Begriff Abstand sagt auch nichts Konkretes aus, es kann sich um einen großen oder geringen Abstand handeln, genauso, wie es sich um eine große oder gerine Entfernung handeln kann. Wenn man da irgendeinen Unterschied reinlesen will, dann braucht man schon den Kontext, in dem die Begriffe genutzt werden.
Wenn der Plan des Herstellers ist, dass ein Gerät nach zwei Jahren und einem Monat seinen Geist aufgibt, und das Gerät gibt nach zwei Jahren und einem Monat seinen Geist auf, dann hat es hervorragende Übereinstimmung mit der Spezifikation, ergo hervorragende Qualität.
Quatsch.
Wenn ein Gerät nach zwei Jahren und einem Monat seinen Geist aufgibt (kurz nach Ablauf der Garantiezeit), ist die Güte des Dings sicher schlecht (wenn’s sich nicht gerade um ein Verschleißteil handelt). Ein Produkt längerer Lebensdauer hätte höhere Güte. Aber schlechtere Qualität.
Noch größerer Quatsch.
Fehlt nur noch die jüdische Weltverschwörung …