Aus der Perspektive eines Laien gibt's da für dich zwei kritische Stellen im Urheberrecht:
-
Zitatrecht. Jemand darf also auszugsweise Werke (Text, Bild) übernehmen und in seiner Arbeit verwerten. Da muss man dann halt gucken wie viel Material übernommen wurde und ob entsprechend der Autor erwähnt wurde.
-
Schöpfungshöhe. Man darf halt auch Werke übernehmen und sogar verändern wenn die Schöpfungshöhe des ursprünglichen Werkes zu niedrig ist. Ein Bild mit einem roten Pixel in blau zu färben könnte darunterfallen.
Solltest du dich in einem der Punkte (nicht exklusiv) angegriffen fühlen: such dir einen Anwalt der auf Urheberrecht spezialisiert ist.
Grundsätzlich würde ich sagen, Schriften kann man schützen, sonst würde der Verkauf von Lizenzen einfach wegbrechen, weil die einfach jeder irgendwo her kopiert. Vielleicht kaufen das aber auch nur unbedarfte Nutzer. Zudem kommst du in dem Bereich auch schnell in Konflikt mit Geschmacksmustern/Logos/Brandings.