Zwei Border

[marctrix]

Hej Matthias,

Hallo marctrix,

War mir noch nicht bewusst, dass in romanischen Sprachen Wetter und Zeit dasselbe ist.

Keine Ahnung, Tante Google behauptet das. Ist es falsch?

Nein, es bildet den Zusammenhang zwischen Jahreszeit und Wetter ab.

Das war meine (umüberprüfte) Annahme, als ich das Übersetzungsergebnis ohne weiteres übernommen habe…

Also stimmt die Übersetzung? - Da hat @Gunnar Bittersmann mich aber aufs Glatteis geschickt…

Marc