Wie arbeitest du denn in LibreOffice? Benutzt du echte Absätze oder Leerzeilen? Verwendest du Formatvorlagen oder direktes Styling? Das sind so Punkte, die einiges ausmachen können.
Habe es mit echten Absätzen und Leerzeilen mit Formatvorlagen und mit direktem Styling getestet. In Thunderbird werden immer andere Abstände als im Ursprungsdokument des Libre Office Writers angezeigt.